When I came home yesterday evening, I was greeted by Muffin, who gleefuly declared "I'm DISGUSTING", while she danced around, smiling and clearly proud of herself. She seemed to think this was hysterical, and was having a blast being "disgusting". We asked her where she got the word, she said it was from Max & Ruby (a cartoon she watches sometimes). Clearly there was nothing disgusting about her (just adorable as usual). But she had a blast pretending to be disgusting. Go figure!
By the way - the spanglished word of the day is MILKA = which is her version of Milk in Spanish, she just added an 'a' to translate it. Yes, she knows the correct word is 'Leche' and clearly thought she was very clever calling it something else. She did tell me earlier today that she can sometimes speak in Spanish. I'll take what I can get!